Such Great Heights, The Postal Service

diciembre 11, 2007 at 8:49 pm (Música, Para el espíritu)

 

Para que esta canción nos guíe a casa en noches sin brújula de tormenta…

Such Great Heights

I am thinking it’s a sign
that the freckles in our eyes
are mirror images
and when we kiss
they’re perfectly aligned
I have to speculate
that God himself did make
us into corresponding shapes
like puzzle pieces from the clay
And true, it may seem like a stretch,
but its thoughts like this that catch
my troubled head when you’re away
when
I am missing you to death
When you are out there
on the road
for several weeks of shows
and when you scan the radio,
I hope this song
will guide you home
 
They will see us waving
from such great heights,
‘come down now,’
they will say
But everything looks perfect
from far away,
‘come down now,’
but we’ll stay…
I tried my best to leave
this all on your machine
but the persistent beat
it sounded thin upon listening
And that frankly will not fly.
You will hear the shrillest highs
and lowest lows with
the windows down when
this is guiding you home
 

Tan Altas Cumbres

 Estoy pensando que es una señal
las manchas de nuestros ojos
son reflejos exactos
y cuando nos besamos
quedan perfectamente alineadas
Tengo que especular
que el mismo Dios nos creó
dentro de moldes coincidentes
como piezas de un puzzle de arcilla.
Y sí, puede parecer una exageración
pero ideas como ésta atrapan
mi agitada cabeza cuando estás lejos,
cuando
te extraño a muerte
Cuando estás ahí fuera
en la carretera
durante varias semanas de funciones
y cuando busques en la radio
espero que esta canción
te guiará a casa
Y nos verán saludando
desde tan altas cumbres,
“bajad ahora”,
dirán
pero todo se ve perfecto
desde la distancia,
“bajad ahora”
pero nos quedaremos…

He hecho lo posible para abandonar
todo esto en tu aparato
pero el persistente ritmo
se oye levemente por encima
Y eso, francamente, no volará.
Escucharás los más agudos tonos
y los más bajos más graves con
las ventanillas bajadas cuando
esto te está guiando a casa

 

 

7 comentarios

  1. Nakashima said,

    Me encanta la canción. Me trae muy buenos recuerdos😉

  2. Noemí said,

    Esta es una de las canciones que no faltan nunca en uno de mis CD remember best hits!!!

  3. angeek said,

    El disco de éste grupo no tiene ningun desperdicio….

  4. Kaffeine said,

    Adoro esta canción, es genial…

  5. jordicine said,

    La canción es muy buena, Sunshine. Me encanta!!! Y soluciona lo de las entradas a Jordicine. Ja ja ja. Besos.

  6. MiLi said,

    Ay, qué buena la cancióooon! La había escuchado mil veces pero no sabía de quien era….y había escuchado mil veces el nombre de Postal Service pero tampoco sabía que cantaban… qué empanada…😛 Muaass!

  7. sunshineone said,

    Nak, ¿a qué es “potita”? A mí también me recuerda cosas muy buenas😉 Un besote!!

    Remember best hits! Eres una artista Noemí!!, jajaja. Un beso enorme guapa!

    Angeek, tengo que bajármelo entonces, porque si tú lo dices, es que es genial!🙂 Un beso!!

    Me alegro de que a ti también te guste Kaffeine, sí que es genial, sí, me encanta lo que dice🙂

    Jordi, ya viste que se solucionó lo de los comentarios en tu blog, menos mal😀 Muaaaaks!

    MiLi, ¡empanada!,😛 jijiji. qué no mujer, que es normal, con todo lo que tienes en la cabecita, muy normal. Un besote guapa!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: